El kerning

El kerning es un aspecto fundamental en el diseño tipográfico que a menudo pasa desapercibido para los no iniciados, pero que tiene un impacto significativo en la calidad visual y la legibilidad del texto. Se refiere al ajuste del espacio entre parejas específicas de letras para conseguir una distribución óptima y armónica de los caracteres en una palabra o frase.

Origen del kerning

El término kerning proviene de la palabra francesa “carne”, que significa “margen” o “bisel”. Este concepto se originó en la era de la tipografía metálica, cuando los caracteres se grababan en bloques de metal y algunos de ellos tenían que modificarse físicamente para ajustarse mejor a las letras de al lado. Esto se hacía para evitar espacios innecesarios y mejorar la legibilidad del texto impreso.

Cinco bloques metálicos oscuros con agujeros circulares, dispuestos sobre una superficie blanca.
Tipografías metálicas utilizadas en la impresión tradicional, donde se realizaban ajustes físicos para mejorar el kerning entre caracteres.

Con la transición hacia la tipografía digital, el kerning se convirtió en una característica esencial en el diseño gráfico, permitiendo ajustar el espacio entre pares específicos de letras de manera más precisa y eficiente. Hoy en día, la mayoría de tipografías vienen con ajustes de kerning predeterminados, pero los diseñadores a menudo los modifican manualmente para garantizar una apariencia visual más armónica y profesional.

Tipo de kerning

En tipografía digital, se pueden distinguir diversos tipos de kerning:

  • Kerning automático o metódico: Determinado por las métricas de la tipografía, donde cada par de letras tiene un ajuste predefinido.
  • Kerning manual: Aplicado por los diseñadores para corregir o optimizar el espaciado según criterios visuales.
  • Kerning óptico: Algoritmos que ajustan los espacios en función de la forma de las letras para conseguir una distribución más uniforme.
Ejemplo tipográfico con tres tamaños de texto y comparación del espaciado entre letras en la frase «We the kerning».
Comparación entre un texto con kerning deficiente y el mismo texto con kerning ajustado correctamente.

¿Por qué es importante el kerning?

Un kerning adecuado evita espacios demasiado amplios o estrechos entre letras, que pueden distraer al lector y afectar la comprensión del mensaje. Por ejemplo, en diseños de logotipos o titulares, un kerning deficiente puede transmitir una imagen poco profesional o incluso cambiar el significado de una palabra.

Errores comunes incluyen:

  • Diferencias evidentes entre pares de letras que rompen la coherencia visual.
  • Espacios demasiado grandes que fragmentan las palabras y dificultan la lectura.
  • Letras demasiado juntas que hacen el texto confuso.
Tres ejemplos de kerning incorrecto con la palabra «BAD KERNING».

Cómo ajustar el kerning como un profesional

  1. Identificar pares problemáticos: Algunas combinaciones de letras, como “AV”, “To” o “WA”, tienden a tener espacios visuales desequilibrados.
  2. Utilizar herramientas tipográficas: La mayoría de los programas de diseño, como Adobe Illustrator, Photoshop o InDesign, ofrecen opciones para ajustar el kerning manualmente.
  3. Confiar en la percepción visual: El ajuste del kerning es una tarea subjetiva que requiere un ojo entrenado para detectar desequilibrios.
  4. Hacer pruebas de lectura: Visualizar el texto en diferentes tamaños y contextos para asegurar una correcta legibilidad.
Comparación visual entre texto sin ajustar el kerning y texto con kerning aplicado.
Diagrama que muestra los espacios ajustados entre pares de letras comunes que requieren kerning.

Kerning en diferentes idiomas y contextos

El kerning también puede variar según el idioma. Algunos idiomas tienen combinaciones de letras que requieren ajustes específicos. En tipografías que incluyen caracteres especiales o diacríticos, como en el catalán, es importante verificar que estos elementos no generen espacios inconsistentes.

También es fundamental en el diseño de logotipos e identidad corporativa, donde el espaciado entre letras puede afectar directamente la percepción de la marca.

En resumen…

El kerning es una herramienta esencial en el diseño gráfico que contribuye a la claridad y estética del texto. Un ajuste adecuado del kerning mejora la legibilidad y transmite una imagen más profesional y cuidada. Los diseñadores deben prestar atención a este detalle para asegurar que su trabajo comunique el mensaje deseado de manera efectiva y atractiva.


Lectura relacionada: Una buena tipografía es esencial para la identidad visual. También puedes consultar las siete características de un buen logotipo. Los ajustes tipográficos también contribuyen al orden de lectura de una pieza; para ver cómo se combina la tipografía con el tamaño, el contraste y la composición, puedes leer el artículo sobre la jerarquía visual.



No te pierdas ningún artículo

Suscríbete al blog y recibe por correo electrónico los nuevos artículos sobre diseño gráfico, identidad visual y comunicación.

La suscripción es gratuita y te puedes dar de baja cuando quieras. Consulta el aviso legal y política de privacidad;

Publicado por Oriol Bg

Diseñador gráfico

Deja una respuesta

Descubre más desde Oriol Bargalló

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo